[KZ]

1. Жұмысқа дүйсенбі және бейсенбі күндері сағат 7:00-ден 19:00-ге дейін жіберілген өтінімдер қабылданады.
2. Өтінімдерді өңдеу және броньды растау бойынша кері байланыс кезек бойынша сағат 12:30-дан басталады.
3. Дүйсенбіде жіберілген өтінімдер дүйсенбіден сәрсенбіні қоса алғанда брондалады.
4. Бейсенбіде жіберілген өтінімдер бейсенбіден жексенбіні қоса алғанда брондалады.
5. СК рецепсиясында және телефон арқылы брондау жүзеге асырылмайды.
6. Бронь аптасына 2 рет 1 сағатта ғана қол жетімді (барлық ойыншыларға қолданылады).

[RU]

1. В работу принимаются заявки, отправленные в Понедельник и в Четверг с 7:00 до 19:00.
2. Обработка заявок и обратная связь по подтверждению брони происходит с 12:30 в порядке очереди.
3. Заявки, отправленные в Понедельник, бронируются с понедельника по среду включительно.
4. Заявки, отправленные в четверг, записываются с четверга по воскресенье включительно.
5. Бронирование на рецепции СК и по телефону не осуществляется.
6. Бронь доступна только 2 раза в неделю по 1 часу (распространяется на всех игроков).

[EN]

1. Applications submitted on Monday and Thursday from 7:00 to 19:00 are accepted for work.
2. Processing of applications and feedback on booking confirmation takes place from 12:30 on a first-come, first-served basis.
3. Applications sent on Monday are booked from Monday to Wednesday inclusive.
4. Applications sent on Thursday are booked from Thursday to Sunday inclusive.
5. No booking at the reception of the Sports complex and by phone.
6. Booking is available only 2 times a week for 1 hour (applies to all players).